Модератор Регистрация: 11.03.2006 Черноголовка Сообщений: 8177
#1919143

собственно- возможно ли?

возможно, я пользуюсь

Регистрация: 03.11.2007 Москва Сообщений: 10074

Я обычно перевожу не напрямую, а как говорят, "через Дальний Восток". *pdf сначала с помощью FineReader перевожу в Word, редактирую, потому что при конвертации ошибок море. Далее, выделил, скопировал и вставил в Exel. Долго но надежно.

Это мое мнение и я его не навязываю

pdf transformer умеет и в Word конвертить, текстовые pdf-ки очень даже корректно конверташек довольно много

Регистрация: 29.10.2005 Москва Сообщений: 2691

C2h5-OH написал :
собственно- возможно ли?

Самый надёжный способ именно распознать.
Приконвертации документа могут быть косяки.

Упоминаемый тут пдфтрансформер как раз и занимается распознаванием прямо из pdf.

ABBYY PDF Transformer 3.0 просто песня! Можно и разбивку по колонкам редактировать и числа чтоб сразу в нужный формат переводил

Регистрация: 23.07.2010 Челябинск Сообщений: 17

без разницы чем, формулы-то все равно не появятся.. а в Экселе главное - именно формулы..
я вообще pdf через Корел конвертирую - издержки профессии

какой бред! Формулы то в Экселе, а в PDF то они откуда? вот переведи в эксель и формулы вводи, если нужны.

Adobe Acrobat &

Регистрация: 29.10.2005 Москва Сообщений: 44573

Зависит от того, как это лежит в pdf
В самом простом случае - просто копипаст